Israeli forces have left behind booby-trapped dolls and toys in Gaza, designed to lure children and harm returning civilians, according to a health official.